1;en;de;ar;cs;da;es;fi;fr;hu;it;nl;no;pl;pt;ru;sk;sv;zh;hr;sr;uk
2;English;Deutsch;العربية;Česky;Dansk;Español;Suomalainen;Français;Magyar;Italiano;Nederlands;Norsk;Polski;Português;Pусский;Slovenský;Svenska;英语;hrvatski;Srpski;Українська
10;Unfortunately, no content is available yet.;Es sind leider noch keine Inhalte verfügbar.;لسوء الحظ ، لا يوجد محتوى متاح حتى الآن.;Bohužel zatím není k dispozici žádný obsah.;Desværre er intet indhold endnu tilgængeligt.;Desafortunadamente, aún no hay contenido disponible.;Valitettavasti sisältöä ei ole vielä saatavilla.;Malheureusement, aucun contenu n'est encore disponible.;Sajnos még nem érhető el tartalom.;Purtroppo, non sono ancora disponibili contenuti.;Helaas is er nog geen inhoud beschikbaar.;Dessverre er ikke noe innhold tilgjengelig ennå.;Niestety, żadna treść nie jest jeszcze dostępna.;Infelizmente, ainda não há conteúdo disponível.;К сожалению, контент пока не доступен.;Žiaľ, zatiaľ nie je k dispozícii žiadny obsah.;Tyvärr finns inget innehåll ännu tillgängligt.;抱歉，尚无内容。;Nažalost, još nije dostupan sadržaj.;Nažalost, još uvek nije dostupan sadržaj.;На жаль, вміст сторінки ще не доступний.
100;Applications;Anwendungen;طريقة الاستخدام;Aplikace;Anvendelse;Aplicaciones;Käyttö;Application;Alkalmazás;Applicazione;Toepassingen;Bruk;Zastosowanie;Aplicação;Применение;Aplikácia;Tillämpningar;应用领域;Prijave;Aplikacije;Застосування
101;Products;Produkte;المنتجات;Výrobky;Produkter;Productos;Tuotteet;Produits;Termékek;Prodotti;Producten;Produkter;Produkty;Produtos;Продукция;Produkty;Produkter;产品展示;proizvodi;Proizvodi;Продукція
102;PumpSelector;PumpSelector;"""اختيار المضخات"" - التسجيل";PumpSelector;PumpSelector;PumpSelector;PumpSelector (pumpunvalitsin);PumpSelector;PumpSelector;PumpSelector;PumpSelector;PumpSelector;PumpSelector;PumpSelector;PumpSelector - Зарегистрироваться;PumpSelector - Prihlásenie;PumpSelector;泵选型器;PumpSelector;PumpSelector;PumpSelector - Зараєструватися
103;Contact;Kontakt;جهات الاتصال;Kontakty;Kontakter;Contacto;Kontaktit;Contacts;Kapcsolati adatok;Contatti;Contactgegevens;Kontakter;Kontakty;Contactos;Контактная информация;Kontakty;Kontakter;联系;Kontakt;Kontakt;Контакти
104;About Hidrostal;Über Hidrostal;حول شركة;Přes Hidrostal;Om Hidrostal;Sobre Hidrostal;Hidrostalista;A propos d'Hidrostal;A Hidrostalról;Informazioni su Hidrostal;Over Hidrostal;Om Hidrostal;O firmie Hidrostal;Sobre a Hidrostal;О компании Hidrostal;O Hidrostal;Om Hidrostal;关于海斯特;O Hidrostalu;O Hidrostal-u;Про компанію
105;Home;Home;الصفحة الرئيسية;Domov;Hjem;Inicio;Koti;Accueil;Itthon;Casa;Home;Hjem;Home;Início;Главная страница;Domov;Hem;主页;Dom;Kuća;Головна сторінка
106;News;News;أخبار;Zprávy;Nyheder;Noticias;Uutiset;Actualités;Hírek;Notizie;Nieuws;Nyheter;Aktualności;Notícias;Новости;Správy;Nyheter;新闻;Vijesti;Vesti;Новини
107;Technology;Technologie;تقنية;Technologie;Teknologi;Tecnología;Tekniikka;Technologie;Technológia;Tecnologia;Technologie;Teknologi;Technologia;Tecnologia;Технологии;Technológie;Teknologi;技术;Tehnologija;Tehnologija;Технології
120;Download;Download;تحميل;Stažení;Hent;Descargar;Ladata;Télécharger;Letöltés;Scaricare;Downloaden;nedlasting;Pobierz;Descarregar;Скачать;Stiahnuť;Ladda ner;下载;preuzimanje datoteka;Preuzimanje;Завантажити
121;Imprint;Impressum;بصمة;Otisk;Aftryk;Impresión /Edición;Jälki;Mentions légales;Impresszum;Impronta;Contact/Disclaimer;Avtrykk;Nadruk;Impressão;Напечатать;Odtlačok;Avtryck;版本说明;Otisak;Otisak;Друкувати
122;Jobs;Jobs;وظائف شاغرة;Místa;Stillinger;Ofertas de trabajo;Työpaikat;Postes;Állás;Opportunità di lavoro;Vacatures;Stillinger;Praca;Emprego;Вакансии;Miesta;Jobb;人才招聘;Posao;Poslovi;Вакансії
123;Terms of use;Nutzungsbedingungen;شروط الاستخدام;Podmínky použití;Betingelser for brug;Condiciones de uso;Käyttöehdot;Conditions d'utilisation;Használati feltételek;Condizioni d'uso;Gebruiksvoorwaarden;Vilkår for bruk;Warunki użytkowania;Termos de uso;Условия использования;Podmienky používania;Villkor;使用条款;Uvjeti korištenja;Uslovi korišćenja;Умови використання
124;Privacy policy;Datenschutzrichtlinie;سياسة الخصوصية;Zásady ochrany osobních údajů;Fortrolighedspolitik;Política de privacidad;Tietosuojakäytäntö;Politique de confidentialité;Adatvédelmi irányelvek;Informativa sulla privacy;Privacybeleid;Personvern;Polityka prywatności;Política de privacidade;Политика конфиденциальности;Zásady ochrany osobných údajov;Integritetspolicy;隐私政策;Pravila o privatnosti;Pravila o privatnosti;Політика конфіденційності
1000;Selected filters;Gewählte Filter;مرشحات مختارة;Vybrané filtry;Valgte filtre;Filtros seleccionados;Valitut suodattimet;Filtres sélectionnés;Kiválasztott szűrők;Filtri selezionati;Geselecteerde filters;Valgte filtre;Wybrane filtry;Filtros selecionados;Выбранные фильтры;Vybrané filtre;Valda filter;选定的过滤器;Odabrani filtri;Izabrani filteri;Вибрані фільтри
1100;End Suction Volute Pumps;Spiralgehäusepumpen;مضخات الشفط ذات الشكل الحلزوني;Čerpadla se spirálou;Skruecentrifugalpumper;Bombas centrífugas con Voluta;Kierrekotelopumput;Pompes à volute;Spirálszivattyúk;Pompe a voluta;Slakkenhuispompen;Spiralhuspumper;Pompy wirowe;Bombas de corpo helicoidal;Насосы со спиральным корпусом;Odstredivé čerpadlá so špirálou;Avsluta sugspumpar;端吸蜗壳泵;Krajnje usisne pumpe za usisavanje;Krajnje usisne pumpe za usisavanje;Насоси з спіралевидним корпусом
1101;Compact Pumps;Kompaktpumpen;المضخات صغيرة الحجم;Kompaktní čerpadla;Kompaktpumper;Bombas compactas;Kompaktipumput;Pompes compactes;Kompakt szivattyúk;Pompe compatte;Compact pompen;Kompaktpumper;Pompy kompaktowej;Bombas compactas;Компактные насосы;Kontaktné čerpadlá;Kompakt pump;紧凑型泵;Kompaktne pumpe;Kompaktne pumpe;Компактні насоси
1102;Submersible Pumps;Tauchmotorpumpen;المضخات الغاطسة;Ponorná čerpadla;Dykkemotorpumper;Bombas sumergibles;Uppopumput;Pompes à moteur submersible;Merülőmotoros szivattyúk;Pompe a motore immerso;Mediumgekoelde onderwaterpompen;Senkbare pumper;Pompy zatapialne;Bombas submersíveis;Погружные насосы;Čerpadlá ponorných motorov;Dränkbara  pumpar;潜水泵;Potopne pumpe;Potopne pumpe;Погружні насоси
1103;Immersible Pumps;Überflutbare Pumpen;مضخات تعمل تحت الماء;Zatopitelná čerpadla;Druknesikre pumper;Bombas con camisa de refrigeración;Upotettavat pumput;Pompes à moteur immersible;Elárasztható szivattyúk;Pompe sommergibili;Oliegekoelde onderwaterpompen;Nedsenkbare pumper;Pompy zanurzeniowe;Bombas inundáveis;Полупогружные насосы;Ponorné čerpadlá;Översvämningsbara pumpar;油冷泵;Potopne pumpe;Potopne pumpe;Напівпогружні насоси
1104;Bearing Frame Pumps;Lagerstuhl Pumpen;المضخات المحمولة على حامل;Čerpadla pro ložiskové stolice;Lejepumper;Bombas con caja de rodamentos;Laakeri-istukka pumput;Pompe à bâti-palier;Öntözőszivattyúk;Pompe a telaio portante;Lagerstoelpompen;Lagerblokkpumper;Pompy z kozłem łożyskowym;Bombas de bloco de rolamentos;Консольные насосы;Čerpadlá stojanov ložiska;Lagerram;轴承支架泵;Ležajne pumpe okvira;Noseće pumpe okvira;Консольні насоси
1200;Axial Diffuser Pumps;Axialpumpen;مضخات النشر المحوري;Axiální čerpadla;Aksialpumper;Bombas axiales;Aksiaalipumput;Pompes à débit axial;Axiális szivattyúk;Pompe assiali;Axiale pompen;Aksialpumper;Pompy osiowe;Bombas axiais;Осевые насосы;Axiálne čerpadlá;Fiskvänlig pumpning;轴向泵;Aksijalne pumpe za difuzor;Aksijalne pumpe za difuziju;Осьові насоси
1201;Axial Column Pump;Schachtpumpen;المضخات الغاطسة;Šachtová důlní čerpadla;Skaktpumper;Bombas de columna axial;Akselipumput;Pompes de puisard;Aknaszivattyúk;Pompe da pozzo;Axiaal Flow Pomp;Sjaktpumper;Pompy do odwadniania szybów;Bombas de poço;Шахтные насосы;Šachtové čerpadlá;Matpumpning;轴流泵;Aksijalna pumpa kolona;Aksijalna pumpa na kolonu;Шахтні насоси
1202;Vertical Turbine Pumps;Vertikale Sumpfpumpen;المضخات العمودية;Vertikální kalová čerpadla;Aksialpumper;Bombas verticales de gran caudal;Vertikaalit öljypohjapumput;Pompes de puisard verticales;Függőleges tengelyű zagyszivattyú;Pompe verticali per esaurimento di fosse;Verticale Turbine Pompen;Vertikalpumper;Pionowe pompy do wody zamulonej;Bombas de drenagem verticais;Вертикальные зумпфовые насосы;Vertikálne kalové čerpadlá;Tillbehör;立式涡轮泵;Vertikalne turbine pumpe;Vertikalne turbine pumpe;Вертикальні зумпфові насоси
1300;Mixers & Aerators;Mixer & Belüfter;خلاطات وأجهزة التهوية;Míchače a provzdušňovače;Miksere og udluftere;Mezcladores & aireadores;Sekoittimet ja ilmastimet;Mixer & aérateurs;Keverő és levegőztető;Miscelatori e ventilatori;Mixers;Blandere og luftingsapparater;Miksery i zawory napowietrzające;Misturadora e ventilador;Смесители и воздушные клапаны;Miešač a prevzdušňovač;Sänka enheten;搅拌器及曝气器;Mikseri i aeteri;Mikseri i aeratori;Змішувачі та воздушні клапани
1301;HidroMix;HidroMix;HidroMix;HidroMix;HidroMix;HidroMix;HidroMix;HidroMix;HidroMix;HidroMix;HidroMix;HidroMix;HidroMix;HidroMix;HidroMix;HidroMix;Sugbox;海斯特泵搅拌系统;HidroMix;HidroMix;HidroMix
1302;Airjet / Venturi Aerator;Venturi Belüfter;AirJet / فنتوري مهوية;AirJet / Venturiho provzdušňovače;AirJet / Vernturi-beluftere;AirJet / Aireador Venturi;AirJet / Venturi-ilmastin;AirJet / Aérateur Venturi;AirJet / Vernturi levegőztető;AirJet / Aeratori venturi;AirJet / Venturibeluchters;AirJet / Vernturi luftingsapparat;Airjet / Napowietrzacz Venturi Aerator;AirJet / Aerador Venturi;Вентури Аэратор;AirJet / Venturiho prevzdušňovač;Installationsutrustning;空气喷射器/文丘里曝气器;Airjet / Venturi Aerator;Airjet / Venturi Aerator;Аератор Вентурі
1400;Pump Systems;Pumpen Systeme;أنظمة الضخ;Čerpadlové systémy;Pumpesystemer;Sistemas de bombeo;Pumppujärjestelmät;Systèmes de pompage;Szivattyúrendszerek;Sistemi di pompaggio;Pompsystemen;Pumpesystemer;Systemy pomp;Sistemas de bombas;Насосные системы;Čerpacie systémy;Pumpsystem;泵系统;Pumpni sustavi;Pump Sistems;Насосні системи
1401;SuperBetsy;SuperBetsy;مضخات SuperBetsy;SuperBetsy;SuperBetsy;SuperBetsy;SuperBetsy;SuperBetsy;SuperBetsy;SuperBetsy;SuperBetsy;SuperBetsy;SuperBetsy;SuperBetsy;SuperBetsy;SuperBetsy;SuperBetsy;超级贝琪移动式泵站系统;SuperBetsy;SuperBetsy;SuperBetsy
1402;Prerotation;Prerotation;المضخات الدوّامية;Předrotace;Prerotation;Prerrotación;Esirotaatio;Prérotation;Előperdület;Prerotazione;Prerotatie;Pre-rotasjon;Rotacja wstępna;Pré-rotação;Система предварительного закручивания потока;Predrotačný;Prerotation;预旋转系统;Prerotation;Prerotacija;Попереднє закручування потоку
1403;Fishfriendly Pumping;Fischfreundliche Pumpen;الملحقات;Příslušenství;Tilbehør;Bombeo para peces;Lisävarusteet;Accessoires;Tartozékok;Accessori;Accessoires;Tilbehør;Wyposażenie;Acessórios;Насосы для перекачивания рыбы;Príslušenstvo;Fiskvänlig pumpning;鱼类友好型泵;Fishfriendly pumpanje;Fishfriendli Pumping;Насоси для перекачування риби
1404;Food Pumping;Lebensmittel Pumpen;جهاز الإنزال;Spouštěcí zařízení;Nedsænkningsindretning;Bombeo para alimentación;Laskemislaite;Dispositif d'abaissement;Süllyesztő rendszer;Dispositivo di abbassamento;Knielsysteem;Senkeanordning;Urządzenie do obniżania;Dispositivo de rebaixamento;Насосы для перекачивания продуктов питания;Spúšťacie zariadenie;Matpumpning;食品泵送;Pumpa za hranu;Pumping hrane;Насоси для перекачування продуктів харчування
1405;AutoDesludger;AutoDesludger;AutoDesludger;AutoDesludger;AutoDesludger;AutoDesludger;AutoDesludger;AutoDesludger;AutoDesludger;AutoDesludger;AutoDesludger;AutoDesludger;AutoDesludger;AutoDesludger;AutoDesludger;AutoDesludger;AutoDesludger;自动排泥系统;AutoDesludger;AutoDesludger;AutoDesludger
1406;Heber 2000;Heber 2000;Heber 2000;Heber 2000;Heber 2000;Heber 2000;Heber 2000;Heber 2000;Heber 2000;Heber 2000;Heber 2000;Heber 2000;Heber 2000;Heber 2000;Heber 2000;Heber 2000;Heber 2000;希伯2000;Heber 2000;Heber 2000;Heber 2000
1407;Floating Systems;Schwimmende Systeme;أنظمة عائمة;Plovoucí systémy;Flydende systemer;Sistemas flotantes;Kelluvat järjestelmät;Systèmes flottants;Úszó rendszerek;Sistemi galleggianti;Drijvende systemen;Flytende systemer;Systemy pływające;Sistemas Flutuantes;Плавающие Системы;Plávajúce systémy;Flytande system;浮动系统;Plutajući sustavi;Lebdeći sistemi;Плавучі системи
1408;Pumping Stations;Pumpstationen;محطات الضخ;Čerpací stanice;Pumpestationer;Estaciones de bombeo;Pumppausasemat;Stations de pompage;Szivattyúállomások;Stazioni di pompaggio;Pompstations;Pumpestasjoner;Stacje pompowe;Estações de bombeamento;Насосные станции;Čerpacie stanice;Pumpstationer;泵站;Crpne stanice;Pumpne stanice;Насосні станції
1500;Accessoires;Zubehör;اكسسوارات;Doplňky;Tilbehør;Accesorios;Accessoires;Accessoires;tartozékok;Accessoires;Accessoires;Tilbehør;Akcesoria;Acessórios;Дополнительное оборудование;Príslušenstvo;Tillbehör;配件;Pribor;Accessoires ;Додаткове обладнання
1501;Lowering Device;Absenkvorrichtung;جهاز تخفيض;Spouštěcí zařízení;Koblingsfod;Dispositivo de bajada;Laske laite;Dispositif d'abaissement;Az eszköz leengedése;Dispositivo di abbassamento;Voetbochtkoppelingen;Senke enheten;Urządzenie opuszczające;Dispositivo de rebaixamento;Устройство погружения;Spúšťacie zariadenie;Sänka enheten;耦合装置;Uređaj za spuštanje;Spuštanje uređaja ;Пристрій для опускання
1502;Suction Box;Saugbogen;صندوق الشفط;Sací box;Fodbøjning;Caja de succión;Imurasia;Boîte d'aspiration;Szívó doboz;Scatola di aspirazione;Zuigbochten;Sugekasse;Skrzynia ssąca;Caixa de Sucção;Всасывающий патрубок;Sací box;Sugbox;吸箱;Usisna kutija;Usisna kutija ;Всмоктуючий патрубок
1503;Installation Equipment;Installationsausrüstung;معدات التثبيت;Instalační zařízení;Installations udstyr;Equipo de instalación;Asennuslaitteet;Équipement d'installation;Telepítő berendezések;Attrezzature per l'installazione;Installatiemateriaal;Installasjonsutstyr;Sprzęt instalacyjny;Equipamento de instalação;Устройство установки;Inštalačné vybavenie;Installationsutrustning;安装设备;Instalacijska oprema;Instalaciona oprema ;Пристрій для установки
1504;Special Valves;Spezialventile;الصمامات الخاصة;Speciální ventily;Special ventiler;Valvulas Especiales;Erityiset venttiilit;Vannes spéciales;Különleges szelepek;Valvole speciali;Speciale kleppen;Spesielle ventiler;Specjalne zawory;Válvulas Especiais;Специальные гидроклапаны;Špeciálne ventily;Specialventiler;特殊阀门;Posebni ventili;Specijalni ventili ;Спеціальні гідроклапани
1505;Mechanical Seal;Gleitringdichtung;ختم آلي;Mechanické těsnění;Mekanisk tætning;Sello mecánico;Mekaaninen tiiviste;Garniture mécanique;Mechanikus tömítés;Tenuta meccanica;Mechanische afdichting;Mekanisk sel;Uszczelnienie mechaniczne;Selo mecânico;Торцевое уплотнение;Mechanické tesnenie;Mekanisk tätning;机械密封;Mehanička brtva;Mehanički zatvoreno ;Торцеві ущільнення
1506;Coupling;Kupplung;اقتران;Spojování;Kobling;Acoplamiento;kytkentä;Couplage;Kapcsolás;Accoppiamento;Koppeling;kobling;Sprzęganie;Acoplamento;Сцепление;spojka;Koppling;联轴器;spojka;Kvačilo ;Зчеплення
1507;Motor;Motor;محرك;Motor;Motor;Motor;Moottori;Moteur;Motor;Motore;Motor;Motor;Silnik;Motor;Привод;motor;Motor;电机;Motor;Motorni ;Двигун
1508;Monitoring & Controls;Überwachung & Steuerung;المراقبة والضوابط;Monitorování a kontroly;Overvågning og styring;Monitoreo y controles;Valvonta ja hallinta;Surveillance et contrôles;Felügyelet és ellenőrzések;Monitoraggio e controlli;Monitoring en sturing;Overvåking og kontroller;Monitorowanie i kontrola;Monitoramento e controles;Контроль и управление;Monitorovanie a kontroly;Övervakning och kontroller;监测与控制;Nadzor i kontrola;Monitoring i kontrole;Контроль та управління
2035;Logout;Abmelden;Logout;Logout;Logout;Logout;Logout;Logout;Logout;Logout;Uitloggen;Logout;Logout;Logout;Logout;Logout;Logout;Logout;Logout;Logout;Logout
2100;Wastewater;Abwasser;معالجة الفضلات السائلة وحمأة مياه المجاري;Odpadní voda;Spildevand;Aguas residuales;Jäteveden;Eaux usées;Szennyvíz;Acque reflue;Afvalwater;Avløpsvann;Gospodarka ściekowa;Águas residuais;Сточные воды;Odpadové vody;Avloppsvatten;污水;Otpadne vode;Otpadne vode ;Стічні води
2101;Wastewater Collection;Abwasser Sammlung;الفضلات السائلة الصناعية;Sběr odpadních vod;Spildevandsindsamling;Colectores de aguas residuales;Jätevesikokoelma;Collecte des eaux usées;Szennyvízgyűjtés;Raccolta delle acque reflue;Rioolgemalen;Avløpssamling;Odprowadzanie ścieków;Coleta de águas residuais;Сбор сточных вод;Zber odpadovej vody;Avloppsvattensamling;污水收集;Skupljanje otpadnih voda;Sakupljanje otpadnih voda ;Збір стічних вод
2102;Domestic Wastewater;Häusliches Abwasser;الروث;Domácí odpadní vody;Husholdningsspildevand;Saneamiendo;Kotitalousjätevedet;Eaux usées domestiques;Háztartási szennyvíz;Acque reflue domestiche;Stedelijk afvalwater;Innlagt avløpsvann;Ścieki bytowe;Águas Residuais Domésticas;Коммунальные сточные воды;Domáce odpadové vody;Inhemskt avloppsvatten;生活污水;Kućne otpadne vode;Kućne otpadne vode ;Комунальні стічні води
2103;Wastewater Treatment;Abwasserbehandlung;الفضلات السائلة للسفن;Čištění odpadních vod;Spildevandsrensning;Plantas depuradoras;Jäteveden käsittely;Traitement des eaux usées;Szennyvíztisztító;Trattamento delle acque reflue;Rioolwaterzuiveringen;Avløpsrensing;Oczyszczalnie ścieków;Tratamento de água poluída;Очистка сточных вод;Čistenie odpadovej vody;Avloppsrening;污水处理;Pročišćavanje otpadnih voda;Tretman otpadnih voda ;Очистка стічних вод
2104;Sludge Treatment;Schlammbehandlung;الإنشاءات;Zpracování kalů;Slambehandling;Fangos;Lietteen käsittely;Traitement des boues;Iszapkezelés;Trattamento dei fanghi;Slibverwerking;Slambehandling;Gospodarka osadowa;Tratamento de Lodo;Обработка активного ила;Spracovanie kalov;Slambehandling;污泥处理;Obrada mulja;Obrada mulja ;Обробка активного мулу
2105;Industrial Wastewater;Industrielles Abwasser;نزع الماء والصرف;Průmyslové odpadní vody;Industrielt spildevand;Aguas residuales industriales;Teollisuusjätevedet;Eaux usées industrielles;Ipari szennyvíz;Acque reflue industriali;Industrieel afvalwater;Industrielt avløpsvann;Ścieki przemysłowe;Águas Residuais Industriais;Промышленные сточные воды;Priemyselné odpadové vody;Industriellt avloppsvatten;工业污水;Industrijske otpadne vode;Industrijske otpadne vode ;Промислові стічні води
2106;Manure Handling;Verarbeitung von Gülle;طين الرمادي البركاني;Manipulace s hnojem;Behandling af gylle;Aguas residuales de abono;Lannan käsittely;Manipulation du fumier;Trágya kezelése;Movimentazione del letame;Mestverwerking;Gjødselhåndtering;Gnojowica;Manure Manure;Переработка жидкого навоза;Manipulácia s hnojom;Gödselhantering;粪肥处理;Rukovanje gnojem;Rukovanje gnojem ;Переробка рідкого перегною
2107;Ship Wastewater;Schiffsabwasser;تصريف المناجم;Odpadní voda z lodi;Skibsspildevand;Aguas residuales navales;Laivojen jätevedet;Expédier les eaux usées;Hajó szennyvíz;Nave di scarico;Scheepsafvalwater;Ship Wastewater;Ścieki na statkach;Efluentes de navios;Сточные воды с судов;Odpadová voda z lode;Spillvatten från fartyg;船舶污水;Brod otpadne vode;Brod otpadnih voda ;Корабельні стічні води
2200;Construction;Bauwesen;الوقاية من الفيضانات;Konstrukce;Byggeindustri;Ingeniería civil;rakentaminen;Construction;Építkezés;Costruzione;Constructie;Konstruksjon;Budownictwo;Construção;Строительство;Stavba;Konstruktion;施工;izgradnja;Konstrukcija ;Будівельна промисловість
2201;Dewatering & Drainage;Drainage & Trockenlegung;الصناعة ;Odvodnění a odvodnění;Dræning;Desagües y drenajes;Vedenpoisto ja salaojitus;Déshydratation et drainage;Víztelenítés és vízelvezetés;Disidratazione e drenaggio;Afwatering & drainage;Avvanning og drenering;Odwadnianie i melioracja;Desidratação e Drenagem;Водоотведение и дренаж ;Odvodnenie a odvodnenie;Avvattning och dränering;降水与排水;Odvodnjavanje i odvodnjavanje;Odvodnjavanje i odvodnjavanje ;Водовідведення та дренаж
2202;Mud, Slurry & Bentonite;Morast, Schlamm & Bentonit;الكتلة الحيوية;Bahno, kejda a bentonit;Slam og Bentonit;Lodos & Bentonita;Muta, liete ja bentoniitti;Boue, lisier et bentonite;Sár, iszap és bentonit;Fango, liquame e bentonite;Modder, slurry & bentoniet;Mud, Slurry & Bentonite;Szlam i bentonit;Lama, chorume e bentonita;Болото, шлам и бентонит;Bahno, kaša a bentonit;Lera, slam och bentonit;泥、泥浆和膨润土;Blato, kaša i bentonit;Blato, gnojnica i bentonit ;Болото, шлам і бентоніт
2203;Canal & Well Renovation;Kanal- & Schachtrenovation;الزيوت والمعجنات;Rekonstrukce kanálu a studny;Kloak og brønd renovering ;Renovación de conductos y canales;Kanava- ja kaivojen kunnostaminen;Rénovation du canal et du puits;Csatorna és kút felújítása;Canal & Well Renovation;Kanaal- & schachtrenovatie;Canal & Well Renovation;Modernizacja kanałów i studni;Renovação de canal e poço;Восстановление каналов и шахт;Rekonštrukcia kanála a studne;Kloak- och brunnsrenovering;水道及水井整治;Obnova kanala i bunara;Renoviranje kanala i bunara ;Відновлення каналів і шахт
2204;Mining & Tunneling;Berg- & Tunnelbau;نفايات الخراطة ومواد التشحيم المبردة;Těžba a tunel;Mine og tunnel drift;Drenaje de minas y túneles;Kaivostoiminta ja tunnelointi;Exploitation minière et tunnelisation;Bányászat és alagút;Miniere e tunnel;Mijn- & tunnelbouw;Gruvedrift og tunnel;Kopalnie i tunele;Mineração e Tunelamento;Горнодобывающая промышленность и строительство туннелей ;Ťažba a razenie;Gruvdrift och tunnel;矿山及隧道;Rudarstvo i probijanje tunela;Rudarstvo i tunelovanje ;Гірнича галузь і будівництво тунелів
2205;Flood Control;Hochwasserschutz;سحب المياه والطاقة;Protipovodňová ochrana;Oversvømmelses beskyttelse ;Protección contra inundaciones;Tulva-puolustus;Défense contre les inondations;Árvízellenőrzés;Difesa dalle inondazioni;Hoogwaterbewaking;Flomforsvar;Ochrona przeciwpowodziowa;Defesa contra inundações;Защита от наводнений;Protipovodňová ochrana;Översvämningsskydd;防洪;Obrana od poplave;Flood Defense ;Захист від повені
2300;Industry;Industrie;صناعة;Průmysl;Industri;Industria ;Ala;Industrie;Ipar;Industria;Industrie;Industri;Przemysł;Indústria;Промышленность;Priemysel;Industri;行业;Industrija;Industrija ;Промисловість
2301;Pulp & Paper;Zellstoff & Papier;الورق ولب الورق;Buničina a papír;Papir industri;Pulpa y Papel;Sellu ja paperi;Pâtes et papiers;Pulp & Paper;Polpa e carta;Pulp & Papier;Papirmasse og papir;Papier i pulpa celulozowa;Papel de celulose;Целлюлоза & бумага;Celulóza a papier;Massa och papper;制浆及造纸;Celuloza i papir;Celuloza i papir ;Целюлоза і папір
2302;Biofuel & Biogas;Biokraftstoff & Biogas;الوقود الحيوي والغاز الحيوي;Biopalivo a bioplyn;Biobrændstof og biogas;Biocombustibles y Biogás;Biopolttoaine ja biokaasu;Biocarburant et biogaz;Bioüzemanyag és biogáz;Biocarburanti e biogas;Biobrandstof & Biogas;Biodrivstoff og biogass;Biopaliwo i biogaz;Biocombustível e biogás;Биотопливо и биогаз;Biopalivo a bioplyn;Biobränsle & Biogas;生物燃料与沼气;Biogorivo i bioplin;Biogorivo i bioplin ;Біопаливо та біогаз
2303;Oil & Gas;Öl & Gas;النفط والغاز;Ropa a plyn;Olie og gas;Petróleo y Gas;Öljy kaasu;Gaz de pétrole;Olaj-gáz;Gasolio;Olie & Gas;Olje gass;Ropa naftowa i gaz ziemny;Gás de petróleo;Нефть и газ;Ropa a plyn;Olja gas;石油与天然气;Ulje plin;Naftni gas ;Нафта та газ
2304;Chemicals;Prozessflüssigkeiten & Chemikalien;مواد كيميائية;Chemikálie;Kemikalier;Productos químicos;Kemikaalit;Produits chimiques;Vegyszerek;Sostanze chimiche;Chemicaliën;Kjemikalier;Substancje chemiczne;Produtos químicos;Обрабатывающая промышленность и химикаты;Chemikálie;Kemikalier;化工产品;Kemikalije;Hemikalije ;Обробка рідин та хімікатів
2305;Swarf & Cutting Fluid;Späne & Kühlschmiermittel;السوائل وقطع السوائل;Tříska a řezná kapalina;Spåner og kølesmøremiddel;Fluido de mecanización y corte con virutas;Parvi ja leikkuuneste;Copeaux et liquide de coupe;Sál és vágófolyadék;Trucioli e fluido da taglio;Spaan & Snijvloeistof;Swarf & Cutting Fluid;Opiłki i chłodziwa;Limalha e fluido de corte;Стружка и смазочно-охлаждающая жидкость;Tekutina a rezacia tekutina;Spån och kylsmörjmedel;切屑和切削液;Tekućina za rezanje i rezanje;Tečnost za rezanje i rezanje ;Стружка і мастильно-охолоджуюча рідина
2306;Water Intake & Power;Energieerzeugung;كمية المياه والطاقة;Příjem a síla vody;Vandkraft;Centrales eléctricas;Vedenotto ja virta;Prise d'eau et puissance;Vízbevitel és teljesítmény;Presa e potenza dell'acqua;Waterinname & Energie;Vanninntak og kraft;Energetyka;Consumo e Potência de Água;Водозабор и гидроэнергия;Príjem a výkon vody;Vattenintag och kraft;取水泵站及电站;Unos vode i snaga;Unos vode i snaga ;Водозабір і генерація електроенергії
2307;Marine;Marine;بحري;Marine;Marine;Marina;Meren;Marin;tengeri;Marino;Marine;Marine;Żegluga morska;Marinho;Морской флот;Morský;Marin;船舶工业与海运业;morski;Marine ;Морський флот
2308;Irrigation;Bewässerung;ري;Zavlažování;Vanding;Riego;Kastelu;Irrigation;Öntözés;Irrigazione;Irrigatie;Irrigasjon;Nawadnianie;Irrigação;Орошение;Zavlažovanie;Bevattning;灌溉;Navodnjavanje;Navodnjavanje ;Полив
2309;Fire Fighting;Brandbekämpfung;مكافحة الحريق;Hašení požáru;Brændbekæmpelse;Contraincendios;Sammuttaa paloa;Lutte contre l'incendie;Tűzoltás;Antincendio;Brandbestrijding;Brannslukking;Gaszenie pożarów;Combate a Incêndio;Пожаротушение;Hasenie požiaru;Brandsläckning;消防;Gašenje požara;Gašenje vatre ;Боротьба з пожежами
2310;Clean Water;Trinkwasser;ماء نظيف;Čistá voda;Drikkevand;Agua limpia;Puhdas vesi;Eau propre;Tiszta víz;Acqua pulita;Schoon water;Rent vann;Woda pitna;Água limpa;Чистая вода;Čistá voda;Rent vatten;饮用水;Čista voda;Čista voda ;Питна вода
2311;Acricultur;Landwirtschaft;الزراعة;Acricultur;Landbrug;Agricultura;Acricultur;Acricultur;Acricultur;Acricultur;Landbouw;Acricultur;Rolnictwo;Acricultur;Сельское хозяйство;Acricultur;Acricultur;农业;Acricultur;Acricultur ;Сільське господарство
2350;Brochures;Broschüren;البرشورات;Brožury;Brochure;Catálogos;Esitteet;Des brochures;brosúrák;opuscoli;Brochures;Brosjyrer;Broszury;Brochuras;Брошюры;Brožúry;Broschyrer;宣传册;brošure;Brošure ;Брошури
2351;Case Studies;Fallstudien;دراسات الحالة;Případové studie;Eksempler;Casos de estudio / Referencias;Tapaustutkimuksia;Études de cas;Esettanulmányok;Casi studio;Case studies;Casestudier;Konkretne przypadki;Estudos de caso;Референц-лист;Prípadové štúdie;Fallstudier;案例研究;Studije slučaja;Studije slučaja ;Тематичні дослідження
2352;Range Chart;Kennfelder;مخططات الأداء;Rozsahový graf;Arbejdsområde;Campo de trabajo;Aluekaavio;Graphique de gamme;Tartománydiagram;Range Chart;Kenvelden;Områdekart;Charakterystyki;Gráfico de Gama;Графики характеристик;Rozsahový graf;Områdesdiagram;范围图;Raspon dijagrama;Range Chart ;Графіки характеристик
2353;Technical specifications;Technische Daten;المواصفات الفنية;Technické specifikace;Teknisk data;Datos técnicos;Tekniset tiedot;Spécifications techniques;Műszaki adatok;Specifiche tecniche;Technische specificaties;Tekniske spesifikasjoner;Specyfikacja techniczna;Especificações técnicas;Технические данные;Technické špecifikácie;Tekniska specifikationer;技术数据;Tehničke specifikacije;Tehničke specifikacije ;Технічні дані
2354;Technical drawings;Technische Zeichnungen;الرسومات الفنية;Technické výkresy;Tegninger;Dibujos técnicos;Tekniset piirustukset;Dessins technique;Műszaki rajzok;Disegni tecnici;Technische tekeningen;Tekniske tegninger;Rysunki techniczne;Desenhos técnicos;Технические чертежи;Technické výkresy;Tekniska ritningar;技术图纸;Tehnički crteži;Tehnički crteži ;Технічні креслення
2400;Food;Lebensmittel;طعام;Jídlo;Mad;Comida;Ruoka;Aliments;Étel;Cibo;Voedsel;Mat;Żywność;Comida;Продукты питания;Jedlo;Mat;食品;Hrana;Hrana ;Продути харчування
2401;Fruit & Vegetables;Lebensmittel Transport;فواكه خضر;Ovoce a zelenina;Frugt og grønsager;Frutas y Verduras;Hedelmät ja vihannekset;Fruits et légumes;Gyümölcs és zöldség;Frutta e verdura;Fruit & Groenten;Frukt og grønnsaker;Owoce i warzywa;Frutas e vegetais;Транспортировка продуктов питания;Ovocie a zelenina;Frukt & grönsaker;水果蔬菜;Voće i povrće;Voće i povrće ;Транспортування продуктів харчування
2402;Fish & Aquaculture;Fischerei & Fischzucht;الأسماك وتربية الأحياء المائية;Ryby a akvakultura;Fisk og akvakultur;Pescado y acuicultura;Kalat ja vesiviljely;Poissons et aquaculture;Hal és akvakultúra;Pesce e acquacoltura;Vis & Aquacultuur;Fisk og havbruk;Ryby i akwakultura;Peixes e Aquicultura;Рыболовство и рыборазведение;Ryby a akvakultúra;Fisk & vattenbruk;鱼类和水产养殖;Ribe i akvakultura;Ribe i akvakultura ;Рибальство і риборозведення
2403;Beer & Malt Production;Bier- & Malzproduktion;إنتاج البيرة و الشعير;Výroba piva a sladu;Produktion af øl og malt;Producción de cerveza y malta;Olut- ja mallastuotanto;Production de bière et de malt;Sör és maláta előállítása;Produzione di birra e malto;Bier- en moutproductie;Produksjon av øl og malt;Produkcja piwa i słodu;Produção de cerveja e malte;Производство пива и солода;Výroba piva a sladu;Produktion av öl och malt;啤酒和麦芽生产;Proizvodnja piva i slada;Proizvodnja piva i slada ;Виробництво пива то солоду
2404;Sugar,Molasses & Pastes;Zucker, Molassen & Pasten;سكر ، دبس ومعاجين;Cukr, melasa a pasty;Sukker, melasse og pastaer;Azúcar, melaza y pastas;Sokeri, melassi ja tahnat;Sucre, mélasse et pâtes;Cukor, melasz és paszták;Zucchero, melassa e pasta;Suiker, melasse en pasta's;Sukker, melasse og pastaer;Cukier, melasa i przeciery;Açúcar, melaço e pastas;Сахар, патока и пасты;Cukor, melasa a pasty;Socker, melass och pasta;糖，糖蜜和糊状物;Šećer, melasa i paste;Šećer, melasa i paste ;Цукор, патока и пасти
2405;Abatoir Waste;Schlachtabfälle;نفايات المسالخ;Abatoir Odpad;Slagteriaffald;Deshechos en mataderos;Abatoir-jätteet;Déchets de l'abatoir;Abatoir hulladék;Rifiuti Abatoir;Slachtafval;Abatoir avfall;Odpady z rzeźni;Resíduos de Abatoir;Боенские отходы;Abatoirový odpad;Slakteriavfall;屠场污水;Abatoir Waste;Abatoir Vaste;Відходи бійні
3000;We currently have no available vacancies. We are always glad to receive unsolicited application from qualified and motivated professionals.;Wir haben zurzeit keine offenen Stellen, freuen uns aber über Spontanbewerbungen von qualifizierten und motivierten Bewerbern.;ليست لدينا حالياً أية وضائف شاغرة، ولكننا نتطلع إلى تلقي الطلبات العفوية من المرشحين المؤهلين والمتحمسين.;V současné době nemáme žádná volná místa, těší nás však spontánní zájem kvalifikovaných a motivovaných uchazečů.;Vi har i øjeblikket ingen ledige stillinger. Vi er altid glade for at modtage uopfordret ansøgning fra kvalificerede og motiverede fagfolk;Actualmente no hay ninguna oferta de trabajo abierta, pero siempre estamos abiertos a recibir solicitudes espontáneas de candidatos cualificados y motivados.;Meillä ei ole tällä hetkellä avoimia työpaikkoja, mutta otamme mielellämme vastaan spontaaneja hakemuksia ammattimaisilta ja motivoiduilta henkilöiltä.;Nous n'avons actuellement pas de postes vacants, mais nous nous réjouissons de recevoir des candidatures spontanées de la part de candidats qualifiés et motivés.;Jelenleg nincsen betöltetlen munkakör, azonban örömmel fogadjuk a szakképzett és motivált álláskeresők spontán jelentkezését.;Al momento non abbiamo posizioni aperte, ma saremo lieti di ricevere candidature volontarie da candidati qualificati e motivati.;We hebben op dit moment geen vacatures, maar zijn altijd geïnteresseerd in open sollicitaties van gekwalificeerd en gemotiveerde personen.;For øyeblikket har vi ingen ledige stillinger, men vi setter pris på spontane søknader fra kvalifiserte og motiverte søkere.;W tej chwili nie mamy wolnych miejsc pracy, ale ucieszymy się ze spontanicznych podań o pracę wykwalifikowanych osób z motywacją.;De momento, não temos ofertas de trabalho, mas recebemos de bom grado candidaturas espontâneas de candidatos qualificados e motivados.;В настоящий момент свободных вакансий нет, но мы всегда рады заявлениям от квалифицированных и заинтересованных кандидатов.;Momentálne nemáme žiadne voľné miesta, ale teší nás spontánne uchádzanie kvalifikovaných a motivovaných záujemcov.;Skonsam leverans på grund av låga skjuvkrafter;我们目前没有职位空缺，但我们始终欢迎有能力、有积极性的专业人士加入海斯特。;Trenutno nemamo slobodnih radnih mjesta. Uvijek nam je drago što primamo neželjenu prijavu od kvalificiranih i motiviranih stručnjaka.;Trenutno nemamo slobodnih radnih mesta. Uvek nam je drago što dobijamo neželjenu prijavu od kvalifikovanih i motivisanih profesionalaca.;Наразі вільних вакансій у нас немає. Ми завжди раді отримувати незатребувану заяву від кваліфікованих та мотивованих фахівців.
3014;User account;Benutzerkonto;حساب المستخدم;Uživatelský účet;Brugerkonto;Cuenta de usuario;Käyttäjätili;Compte d'utilisateur;Felhasználói fiók;Account utente;Gebruikersgegevens;Brukerkonto;Konto użytkownika;Conta de usuário;Учетная запись пользователя;Užívateľský účet;Användarkonto;用戶帳號;Korisnički račun;Korisnički nalog;Обліковий запис користувача
5000;Pumps from Hidrostal are used all around the world. Depending on your location, one of our subsidiary or sales partner will assist you. Please find your contact below:;Die Pumpen von Hidrostal sind weltweit im Einsatz. Je nach Standort werden Sie von Spezialisten unserer Tochtergesellschaften oder Vertriebspartner betreut. Ihre Ansprechperson finden Sie untenstehend:;يتم استخدام مضخات Hidrostal في جميع أنحاء العالم. تبعاً للمكان الذي تتواجدون به سوف يتولى أحد الفروع التابعة لنا أو أحد شركاء المبيعات مساعدتكم. وتجدون أدناه بيانات مسؤول الاتصال الخاص:;Čerpadla Hidrostal jsou používána na celém světě. V závislosti na místě instalace se o vás budou starat odborníci našich dceřinných společností nebo prodejních partnerů. Svého partnera pro jednání naleznete níže:;Pumperne fra Hidrostal anvendes i hele verden. Du vil blive betjent af specialister fra vores datterselskaber eller virksomhedspartnere, alt efter hvor du befinder dig. Du finder din kontaktperson herunder:;Las bombas de Hidrostal se utilizan en todo el mundo. Dependiendo de la ubicación, recibirán asistencia por parte de especialistas de nuestras filiales o de nuestros distribuidores. A continuación le indicamos su persona de contacto:;Hidrostal pumput ovat käytössä maailmanlaajuisesti. Sijoituspaikasta riippuen, niitä hoitavat tytäryhtiöidemme asiantuntijat tai yrityskumppanimme. Löydät alla yhteyshenkilöt:;Les pompes Hidrostal sont utilisées dans le monde entier. Selon votre emplacement, vous êtes pris en charge par des spécialistes issus de nos filiales ou par nos partenaires. Vous trouverez votre interlocuteur ci-dessous :;A Hidrostal szivattyúkat világszerte alkalmazzák. Vállalata telephelyétől függően leányvállalataink vagy értékesítő partnereink szakértői szívesen nyújtanak támogatást Önnek. Kapcsolattartóját megtalálj lent:;Le pompe Hidrostal sono utilizzate in tutto il mondo. A seconda della sede, il cliente è affidato a specialisti delle nostre filiali o di partner di distribuzione. La persona di riferimento è riportata sotto:;De pompen van Hidrostal worden wereldwijd gebruikt. Afhankelijk van de locatie krijgt u advies van specialisten van onze dochterbedrijven of verkooppartners. Uw contactpersoon vindt u hieronder:;Pumpene fra Hidrostal er i bruk over hele verden. Avhengig av brukssted vil spesialister fra datterselskapene eller salgspartnerne våre bistå deg. Din kontaktperson finner du nedenfor:;Pompy firmy Hidrostal są stosowane na całym świecie. Zależnie od lokalizacji opiekę sprawują specjaliści naszych spółek-córek lub partnerów dystrybucji. Poniżej znajdziesz odpowiednią osobę do kontaktu:;As bombas da Hidrostal são utilizadas em todo o mundo. Dependendo da sua localização, tem ao seu dispor os especialistas das nossas subsidiárias ou parceiros comerciais para o auxiliar. O seu contacto encontra-se listado em baixo:;Насосы Hidrostal находят применение по всему миру. В зависимости от местоположения, поддержку Вам окажут специалисты дочерних предприятий или дистрибьюторы. Воспользуйтесь информацией ниже для поиска консультанта-специалиста:;Čerpadlá od Hidrostalu sa používajú na celom svete. Na prevádzkach sa o ne starajú špecialisti z našich dcérskych spoločností alebo predajní partneri. Svoju kontaktnú osobu nájdete dole:;Pumpar från Hidrostal används över hela världen. Beroende på din plats kommer ett av våra dotterbolag eller säljpartner att hjälpa dig. Vänligen hitta din kontakt nedan:;海斯特水泵在世界范围内被广泛使用。根据您的所在地，我们子公司或销售合作伙伴的专家将为您提供帮助。请在下面找到您的联系人。;Pumpe iz Hidrostala koriste se širom svijeta. Ovisno o vašoj lokaciji, jedan od naših podružnica ili prodajni partner će vam pomoći. U nastavku pronađite svoj kontakt:;Pumpe iz Hidrostal-a se koriste širom sveta. Zavisno od vaše lokacije, pomoći će vam neko od naših podružnica ili prodajnih partnera. U nastavku pronađite kontakt:;Насоси Hidrostal використовуються у всьому світі. Залежно від місця розташування, Вас буде надана консультація фахівців наших дочірніх підприємств або партнерів з продажу. Ви можете знайти свою контактну особу нижче:
5001;Search your country (in English);Land suchen (in englischer Sprache);ابحث في بلدك (باللغة الإنجليزية);Vyhledejte svou zemi (v angličtině);Søg i dit land (på engelsk);Busca tu país (en inglés);Hae maasi (englanniksi);Recherchez votre pays (en anglais);Keressen országában (angolul);Cerca il tuo paese (in inglese);Zoek uw land (in het Engels);Søk i ditt land (på engelsk);Wyszukaj swój kraj (w języku angielskim);Pesquise no seu país (em inglês);Поиск в вашей стране (на английском языке);Vyhľadajte svoju krajinu (v angličtine);Sök i ditt land (på engelska);查找您所在的国家或地区（用英文）;Pretražite svoju zemlju (na engleskom);Pretražite svoju zemlju (na engleskom);Пошук у Вашій країні (англійською мовою)
5002;Country;Land;بلد;Země;Land;País;Maa;Pays;Ország;Paese;Land;Land;Kraj;País de Origem;Страна;Krajina;Land;国家;Zemlja;Zemlja;Країна
5003;Email;Email;البريد الإلكتروني;E-mailem;E-mail;Correo electrónico;Sähköposti;Courriel;Email;Email eMail;E-mail;e-post;E-mail;Email;Электронная почта;e-mail;E-post;电子邮件;E-mail;Email;Електронна пошта
5004;Website;Webseite;موقع الكتروني;webová stránka;Internet side;Sitio web;Verkkosivusto;Site web;Weboldal;Sito web;Website;nettsted;Strona internetowa;Sítio Web;Веб-сайт;webové stránky;Hemsida;网站;Web stranica;Veb sajt;Веб-сайт
5005;Is your country not listed? Please contact;Ist Ihr Land nicht in der Liste? Wenden Sie sich bitte an;هل بلدك غير مدرج؟ الرجاء التواصل;Není vaše země uvedena na seznamu? Prosím kontaktujte;Er dit land ikke opført? Venligst kontakt;¿Su país no está en la lista? Por favor, póngase en contacto con nosotros;Eikö maasi ole luettelossa? Ota yhteyttä;Votre pays n'est pas listé ? Veuillez communiquer avec;Nem szerepel az Ön országa? Kérlek keress fel;Il tuo paese non è nell'elenco? Si prega di contattare;Staat uw land er niet bij? Neem dan contact op met;Er ikke ditt land oppført? Vær så snill og kontakt;Czy twój kraj nie jest wymieniony na liście? Prosimy o kontakt;O seu país não está listado? Por favor, entre em contato com;Ваша страна не указана в списке? Пожалуйста, свяжитесь;Nie je vaša krajina uvedená na zozname? Prosím kontaktujte;Är ditt land inte listat? Vänligen kontakta;您所在的国家或地区尚未列出？请联系我们;Vaša država nije na popisu? Molimo kontaktirajte;Da li vaša zemlja nije na spisku? Kontaktirajte;Вашої країни нема у списку? Будь ласка, зв'яжіться
5021;clog-free pumping;verstopfungsfreie Förderung;عملية ضخ خالية من مشاكل الانسداد;Čerpání bez ucpávání;tilstopningsfri produktion;Bombeo sin obstrucciones;käyttö ilman tukkeumia;Pompage sans bourrage;dugulásmentes szállítás;Pompaggio senza intoppi;Verstoppingsvrij pompen;transport uten tilstopping;Tłoczenie bez zatykania się;Extração sem obstruções;работа без засорений и закупорки;Dopravovanie bez upchatia;igensatt pumpning;无堵塞输送;pumpanje bez začepljenja;pumpanje bez začepljenja;перекачування без засміччень
5022;high suction capacity;hohes Saugvermögen;قدرة شفط عالية;vysoký sací výkon;høj sugeevne;Elevada capacidad de aspiración;korkea imukyky;Haut débit de pompage;nagy szívóképesség;Elevata capacità aspirante;Hoog zuigvermogen;høy sugekraft;Duża wydajność tłoczenia;Elevada capacidade de sucção;высокая всасывающая способность;vysoká rýchlosť sania;hög sugkapacitet;高吸程;visok kapacitet usisavanja;visok kapacitet usisavanja;висока всмоктуюча здатність
5023;gentle delivery due to low shear forces;schonende Förderung aufgrund geringer Scherkräfte;التوصيل السلس بفضل قوى القص المنخفضة;šetrné čerpání díky malým střihovým silám;blid produktion på grund af lave tværkræfter;Extracción suave debido a las reducidas fuerzas de cizallamiento;säästävä käyttö alhaisen leikkuuvoiman avulla;Refoulement en douceur grâce aux faibles forces de cisaillement;kíméletes szállítás a kis nyíróerők miatt;Pompaggio delicato grazie alle ridotte forze di taglio;Besparend pompen vanwege lage schuifkrachten;lav skjærkraft gir skånsom transport;Delikatne tłoczenie dzięki małym siłom ścinającym;Extração cuidadosa graças a forças de corte reduzidas;не повреждают рабочую среду благодаря низким давлениям сдвига;šetrné dopravovanie vďaka nízkym šmykovým silám;skonsam leverans på grund av låga skjuvkrafter;低剪切力，柔和输送;nježna isporuka zbog niskih sila smicanja;lagana isporuka zbog niskih sila smicanja;дбайливе перекачуваня за рахунок невисоких ріжучих зусиль
5024;high efficiency;hoher Wirkungsgrad;كفاءة عالية;vysoká účinnost;høj virkningsgrad;Alta eficiencia;korkeatasoinen toteutus;Rendement élevé;nagy hatásfok;Elevata efficienza;Hoog rendement;høy effekt;Wysoka sprawność;Rendimento elevado;высокая эффективность;vysoká účinnosť;hög effektivitet;高效率;visoka efikasnost;visoka efikasnost;високий ККД
5025;stable, steep pump curve;stabile Kennlinie;منحنى مضخة ثابت وعالٍ;stabilní charakteristika;stabile kendetegn;Curva característica estable;vakaat ominaisuudet;Ligne caractéristique stable;stabil jelleggörbe;Linea caratteristica stabile;Stabiele curve;stabil pumpekurve;Stabilna, stroma charakterystyka;Curva característica estável;стабильные характеристики;stabilná charakteristická krivka;stabil, brant pumpkurva;稳定、陡峭的水泵曲线;stabilna, strma krivulja pumpe;stabilna, strma kriva pumpe;стабільна характеристика
5026;long service life;hohe Lebensdauer;عمر خدمة طويل;vysoká životnost;lang levetid;Elevada durabilidad;korkea käyttöikä;Longue durée de vie;hosszú élettartam;Lunga durata utile;Lange levensduur;lang levetid;Długa żywotność;Vida útil elevada;длительный срок службы;vysoká životnosť;lång livslängd;使用寿命长;dug radni vijek;dug radni vek;тривалий термін служби
5027;low pulsation;pulsationsarm;منخفضة الضغط;s nízkou pulsací;ringe pulsering;Nivel de pulsación bajo;alhainen syke;Faible pulsation;csökkentett pulzálás;Pulsazione minima;Pulsarm;lav pulsasjon;Niska pulsacja;Nível de pulsações reduzido;минимальное пульсирование;slabé pulzovanie;låg pulsering;低扰动;niska pulsacija;niska pulsacija;низькі пульсації
5028;continous flow proportional to the speed;kontinuierliche, drehzahlproportionale Förderung;تدفق متواصل متناسب مع السرعة;kontinuální čerpání úměrné otáčkám;kontinuerlig, omdrejningsproportional produktion;Caudal continuo proporcional a la velocidad;jatkuva käynti nopeuden suhteessa;Refoulement continu, proportionnel à la vitesse;folyamatos, fordulatszám-arányos szállítás;Portata continua, proporzionale al numero di giri;Continu, toerentalevenredig pompen;kontinuerlig transport proporsjonal med turtallet;Tłoczenie ciągłe, proporcjonalne do liczby obrotów;Extração contínua, proporcional às rotações;непрерывная подача, пропорциональная скорости вращения;neustále dopravovanie pomerne k otáčkam;kontinuerligt flöde proportionellt mot hastigheten;流量与转速成正比;neprekidni protok proporcionalan brzini;neprekidni protok proporcionalan brzini;безперервна, пропорційна частоті обертів подача
5029;high pressure stability across a wide speed range;hohe Druckstabilität über einen weiten Drehzahlbereich;ثبات عالٍ في الضغط عبر نطاق سرعة عريض;vysoká stabilita tlaku ve velkém rozsahu otáček;høj trykstabilitet på tværs af et bredt omdrejningsinterval;Elevada estabilidad de la presión a lo largo de una amplia gama de revoluciones;korkea paineen vakaus laajalla nopeusalueella;Grande stabilité de pression sur une large plage de vitesse;nagy nyomásstabilitás széles fordulatszám-tartományban;Elevata stabilità alla pressione grazie a un ampio intervallo di numero di giri;Grote drukstabiliteit over een breed toerentalbereik;høy trykkstabilitet over et bredt turtallsområde;Duża stabilność ciśnienia w szerokim zakresie prędkości;Estabilidade da pressão elevada ao longo de uma vasta gama de rotações;высокая стабильность давления в широком диапазоне скоростей вращения;vysoká stabilita tlaku v celom rozsahu otáčok;högtrycksstabilitet över ett brett hastighetsområde;在较大转速范围内，运行稳定;stabilnost pod visokim pritiskom u širokom rasponu brzina;stabilnost pod visokim pritiskom u širokom rasponu brzina;висока стабільність напору в широкому діапазоні частоти обертів
5050;PDF;PDF;PDF;PDF;PDF;PDF;PDF;PDF;PDF;PDF;PDF;PDF;PDF;PDF;PDF-ФАЙЛ;PDF;PDF;PDF格式;PDF;PDF;PDF
5051;Info;Info;معلومات;Info;Info;Información;Tiedot;Info;Info;Info;Info;Info;Informacje;Informação;Информация;Info;Info;信息;Informacije;Info;Інформація
5052;Mech;Mech;الميكانيكية;Mech;Mekanisme;Mecanismo;Mech;Mécanique;Mech;Mech;Mechanische;Mech;Mech;Mech;мех;Mach;Mech;机械;Mech;Mech;Мех
5053;Curve;Curve;منحنى;Křivka;Kurve;Curva;Käyrä;Courbe;Curva;Ív;Curve;Kurve;Krzywa;Curva;Кривая;Krivka;Kurva;曲线;Zavoj;Kriva;Крива
5054;Tech;Tech;التكنولوجيا;Tech;Teknologi;Tecnología;Teknologia;Tech;Tecnica;tech;Techniek;Tech;Tech;Tecnologia;Технология;Technológie;Tech;技术;Tehnologija;Tech;Технологія
5055;Plan;Plan;خطة;Plán;Plan;Planificar;Suunnitelma;Plan;Piano;Terv;Plan;Plan;Plan;Plano;План;Plán;Planen;方案;Plan;Plan;План
5056;Performance Curves;Kennlinie;منحنيات الأداء;Výkonové křivky;Ydelseskurver;Curvas de rendimiento;Suorituskäyrät;Courbes de performance;Curve di prestazione;Teljesítménygörbék;Prestatiecurves;Ytelseskurver;Krzywe wydajności;Curvas de desempenho;Кривые производительности;Výkonnostné krivky;Prestandakurvor;性能曲线;Krivulje performansi;Krivulje performansi;Криві продуктивності 
5057;Manual;Handbuch;كتيب;Manuál;brugervejledning;Manual;Manuaalinen;Manuel;Manuale;Kézikönyv;Handleiding;Håndbok;Instrukcja obsługi;Manual de instruções;Руководство;Manuálny;Manuell;手册;Priručnik;Uputstvo;Посібник
5058;not logged in;nicht eingeloggt;لم تقم بتسجيل الدخول;nepřihlášen;ikke logget ind;Sin iniciar sesión;ei kirjautuneena;pas connecté;nincs bejelentkezve;accesso non effettuato;niet ingelogd;ikke logget inn;Nie zalogowany;não está logado;не вошел;Neprihlásený;inte inloggad;未登录;Niste prijavljeni;Niste prijavljeni;не ввійшли в систему
5997;AutoDesludger;AutoDesludger;AutoDesludger;AutoDesludger;AutoDesludger;AutoDesludger;AutoDesludger;AutoDesludger;AutoDesludger;AutoDesludger;AutoDesludger;AutoDesludger;AutoDesludger;AutoDesludger;AutoDesludger;AutoDesludger;AutoDesludger;自动排泥系统;AutoDesludger;AutoDesludger;AutoDesludger
5998;Heber 2000;Heber 2000;Heber 2000;Heber 2000;Heber 2000;Heber 2000;Heber 2000;Heber 2000;Heber 2000;Heber 2000;Heber 2000;Heber 2000;Heber 2000;Heber 2000;Heber 2000;Heber 2000;Heber 2000;希伯2000;Heber 2000;Heber 2000;Heber 2000
6000;Representations;Vertretungen;التوكيلات;Zastoupení;Repræsentationer;Representaciones;Esityksiä;Représentations;Képviseletek;Rappresentanze;Vertegenwoordigingen;Representasjoner;Przedstawicielstwo;Representações;Представления;Zastúpenie;Representationer;代理机构;Zastupstva;Predstavništva;Презентація
6001;Rental;Vermietung;تأجير;Pronájem;Udlejning;Alquiler;Vuokra;De location;Bérlet;Noleggio;Verhuur;Rental;Wynajem;Aluguel;Аренда;Požičovňa;Uthyrning;租借;Iznajmljivanje;Iznajmljivanje;Аренда
6002;Services;Dienstleistungen;خدمات;Služby;Services;Servicios;Palvelut;Prestations de service;Szolgáltatások;Servizi;Service;Tjenester;Serwis i obsługa posprzedażowa;Serviços;Сервисы;Služby;Tjänster;服务;usluge;Usluge;Сервісне обслуговування
6003;Service & Repair;Service & Reparatur;خدمة وإصلاح;Servis a opravy;Service og reparation;Servicio y reparacion;Huolto ja korjaus;Service et réparation;Szerviz és javítás;Assistenza e riparazione;Service & reparatie;Service og reparasjon;Serwis i naprawa;Assistência e Reparação;Сервис и Ремонт;Servis a opravy;Service och reparation;服务与维修;Servis i popravak;Servis i popravak;Сервіс та ремонт
6004;Spare Parts;Ersatzteile;قطعة منفصلة;Náhradní díly;Reservedele;Piezas de repuesto;Varaosat;Pièces de rechange;Alkatrészek;Pezzi di ricambio;Spare Parts;Reservedeler;Części zamienne;Partes separadas;Запчасти;Náhradné diely;Reservdelar;备品备件;Rezervni dijelovi;Rezervni delovi;Запчастини
6005;Engineering;Engineering;هندسة;Inženýrství;Ingeniørarbejde;Ingenieria;Tekniikka;Ingénierie;Mérnöki;Ingegneria;Engineering;Ingeniør;Inżynieria;Engenharia;инженерия;Strojárstvo;Teknik;工程;Inženjering;Inženjering;Інженерія
6006;Testing;Tests;اختبارات;Testování;Test;Pruebas;Testaus;Essai;Tesztelés;Analisi;Testen;Testing;Testowanie;Teste;тестирование;Testovanie;Testning;测试;Testiranje;Testiranje;Тестування
6007;Production;Produktion;إنتاج;Výroba;Produktion;Producción;Tuotanto;Production;Termelés;Produzione;Productie;Produksjon;Produkcja;Produção;производство;Výroba;Produktion;生产;Proizvodnja;Proizvodnja;Виробництво пива то солоду